八重山諸島は竹富島で、「カイダー字 てぬぐい」なるものを買ってきました。

カイダー字というのは明治時代あたりまで使われていた象形文字 (?) で、取り引きや納税などに使われていたようです。買ってきた手ぬぐいは、そのカイダー字が染められているものです。

カイダー字がどういうものなのか、ウェブで調べても良い情報がありません。ざっと見た感じではUnicodeにも収録されていないようです。

竹富島の喜宝院というところにはカイダー字の資料があるそうですが、今回はそこまで訪問できませんでした。興味のある方は行ってみてください。